1
00:00:02,478 --> 00:00:08,609
নেমুরেনু কিমিও না হনশি
অদ্ভুত: জুনজি ইতোর অদ্ভুত
নিদ্রাহীন রাতের গল্প

2
00:00:09,391 --> 00:00:12,565
অন্ধকার মাধ্যমে আমার পথ fumbing

3
00:00:12,826 --> 00:00:15,870
অন্ধকার ভেদ করে একটি কণ্ঠস্বর

4
00:00:16,174 --> 00:00:19,826
এটা ঝেড়ে ফেলে, আমি আমার নিজের পথ তৈরি করি

5
00:00:19,870 --> 00:00:21,609
এক টুকরো কেক,

6
00:00:21,609 --> 00:00:23,826
এবং কেক একটি টুকরা

7
00:00:23,826 --> 00:00:27,391
সুপ্ত ভয়, লুকানো কান্না

8
00:00:27,391 --> 00:00:30,565
সবকিছু, মূল্যবান টুকরা

9
00:00:30,565 --> 00:00:33,435
তাই আমি তাদের হৃদয়ে খোদাই করি

10
00:00:33,435 --> 00:00:37,522
আমার ভাগ্য খোদাই করা (জিগস)

11
00:00:37,522 --> 00:00:39,348
বিকৃত এই পৃথিবী

12
00:00:39,348 --> 00:00:40,565
মুক্ত, আমি চেষ্টা করব

13
00:00:40,565 --> 00:00:42,826
আলোর ওপারে

14
00:00:42,826 --> 00:00:44,609
দ্রুত এগিয়ে, কোন সন্দেহ নেই

15
00:00:44,609 --> 00:00:46,348
আমি যে ভবিষ্যৎ বিশ্বাস করি

16
00:00:46,348 --> 00:00:48,565
আমি এই হাত দিয়ে এটি পরিবর্তন করব

17
00:00:48,565 --> 00:00:49,826
স্বপ্নের প্রতিটি টুকরো

18
00:00:49,826 --> 00:00:52,043
এটি সংযুক্ত করা হচ্ছে, আমি একটি মাস্টারপিস

19
00:00:52,043 --> 00:00:53,304
জিগ-জিগ-জিগস

20
00:00:53,304 --> 00:00:55,609
1, 2, 3, 4, বিশ্ব কাঁপানো

21
00:00:55,609 --> 00:00:56,870
জিগ-জিগ-জিগস

22
00:00:56,870 --> 00:00:59,435
আমাকে থামানো যাবে না

23
00:01:14,565 --> 00:01:16,087
আমাদের বিয়ে হয়েছে ৫ বছর হয়ে গেছে।

24
00:01:17,913 --> 00:01:19,826
যে সব তোমাকে ধন্যবাদ, Yutaro.

25
00:01:19,826 --> 00:01:21,870
এটা আপনাকে ধন্যবাদ, কুরিকো.

26
00:01:22,565 --> 00:01:23,522
এই.

27
00:01:24,478 --> 00:01:25,913
- এখানে।
হুহ?
-

28
00:01:27,348 --> 00:01:28,696
আমাদের 5 তম বার্ষিকী জন্য.

29
00:01:35,000 --> 00:01:36,217
এটা লাগাতে চান?

30
00:02:02,652 --> 00:02:03,391
সুন্দর?

31
00:02:03,391 --> 00:02:04,652
এটা আপনার জন্য উপযুক্ত.

32
00:02:05,348 --> 00:02:06,739
ধন্যবাদ

33
00:02:07,870 --> 00:02:10,217
আমি একটু নার্ভাস ছিলাম কিন্তু এখন আমি তৃষ্ণার্ত.

34
00:02:10,391 --> 00:02:11,609
সত্যিই?

35
00:02:11,652 --> 00:02:12,870
কিছু পান করতে চান?

36
00:02:13,087 --> 00:02:14,696
আমি গিয়ে কিছু কিনব।

37
00:02:48,000 --> 00:02:49,478
বড় আপু?

38
00:02:56,174 --> 00:02:58,783
এটা সত্যিই আপনি.

39
00:02:58,870 --> 00:03:00,174
এটা কিছুক্ষণ হয়েছে.

40
00:03:03,652 --> 00:03:05,261
মনে আছে?

41
00:03:09,000 --> 00:03:10,348
পার্ক।

42
00:03:20,174 --> 00:03:21,783
নাও-কুন?

43
00:03:26,130 --> 00:03:28,174
অনেক দিন হয়ে গেল,

44
00:03:29,522 --> 00:03:31,217
বড় বোন

45
00:03:32,957 --> 00:03:36,087
বড় আপু...
-
বড় আপু...

46
00:03:37,043 --> 00:03:38,826
বড় আপু।

47
00:03:39,609 --> 00:03:41,522
বড় আপু।

48
00:03:42,348 --> 00:03:44,391
আপনার পরিচিত একজন?

49
00:03:44,565 --> 00:03:46,261
আমি এই ছেলেটিকে চিনি না।

50
00:03:46,261 --> 00:03:47,783
আপনি কি, Yutaro-কুন?

51
00:03:47,783 --> 00:03:49,565
সে কে আমার কোন ধারণা নেই।

52
00:03:51,217 --> 00:03:53,348
আমি দুঃখিত!

53
00:03:54,043 --> 00:03:55,043
কোন সমস্যা নেই...

54
00:03:55,130 --> 00:03:57,087
চলো নওয়া যাই।

55
00:03:57,087 --> 00:03:58,348
আমি চাই না.

56
00:03:59,304 --> 00:04:01,609
এটা আসলে ঠিক আছে.

57
00:04:03,348 --> 00:04:04,783
একসাথে খেলতে চান?

58
00:04:05,870 --> 00:04:07,391
আমি দুঃখিত

59
00:04:07,391 --> 00:04:10,304
আমি ঠিক সেখানেই থাকব,
আপনি কি আমার জন্য তার উপর নজর রাখতে পারেন?

60
00:04:10,304 --> 00:04:11,652
হ্যাঁ।

61
00:04:13,652 --> 00:04:15,217
মনে হয় সে তোমাকে পছন্দ করে।

62
00:04:15,217 --> 00:04:16,565
অনুমান

63
00:04:19,522 --> 00:04:21,261
ঠিক আছে!

64
00:04:36,435 --> 00:04:38,217
কেমন নস্টালজিক।

65
00:04:38,609 --> 00:04:40,043
আপনি কি ভাল করছেন?

66
00:04:45,478 --> 00:04:46,957
আমি খুশি

67
00:04:55,217 --> 00:04:58,174
এটা আরো করুন!
-
- আরো? ঠিক আছে।

68
00:04:59,391 --> 00:05:01,913
প্রস্তুত, সেট...
আরো!

69
00:05:04,261 --> 00:05:08,870
এটা মজা, এটা আরো কি!
আরো? ঠিক আছে।
-

70
00:05:10,087 --> 00:05:11,478
ঠিক আছে।

71
00:05:19,087 --> 00:05:21,217
এটা আরো করুন!

72
00:05:21,217 --> 00:05:23,217
এটা কি কঠিন?

73
00:05:33,870 --> 00:05:36,652
আমি ভয় পাচ্ছি...

74
00:05:37,957 --> 00:05:39,565
আমি ভয় পাচ্ছি...

75
00:05:41,217 --> 00:05:46,261
আমি ভয় পাচ্ছি...

76
00:05:47,913 --> 00:05:53,609
আমি ভয় পাচ্ছি... আমি ভয় পাচ্ছি...

77
00:05:56,348 --> 00:05:57,957
আমি ভয় পাচ্ছি...

78
00:06:00,391 --> 00:06:06,261
আমি ভয় পাচ্ছি... আমি ভয় পাচ্ছি...

79
00:06:07,478 --> 00:06:13,435
আমি ভয় পাচ্ছি... আমি ভয় পাচ্ছি... আমি ভয় পাচ্ছি...

80
00:06:21,652 --> 00:06:22,652
আমি দুঃখিত!

81
00:06:22,652 --> 00:06:24,217
এটা ভীতিকর ছিল, হাহ?

82
00:06:26,000 --> 00:06:27,652
এটা ঠিক আছে।

83
00:06:27,739 --> 00:06:29,435
আরো খেলা যাক.

84
00:06:30,739 --> 00:06:33,000
তোমাকে চুপ করতে হবে!
- তোমার কি কোন ধারণা আছে কটা বাজে?

85
00:06:33,087 --> 00:06:35,739
কতদিন আপনি এই রাখা যাচ্ছে? আপনাকে থামাতে হবে!

86
00:06:35,739 --> 00:06:36,696
চিরকাল, অবশ্যই!

87
00:06:36,696 --> 00:06:38,870
- আমি এটা আর নিতে পারছি না!
- মানে কি?!

88
00:06:38,870 --> 00:06:40,087
- ঠিক আছে?
- আউচ!

89
00:06:40,087 --> 00:06:41,304
- আরে!
- গিজ!

90
00:06:41,304 --> 00:06:42,565
আরে!

91
00:06:42,826 --> 00:06:45,000
আমার সাথে ঝামেলা করবেন না!

92
00:06:45,087 --> 00:06:47,609
বড় বোন, আমরা আজ কি খেলতে যাচ্ছি?

93
00:06:49,130 --> 00:06:50,826
আরে, নাও-কুন,

94
00:06:50,826 --> 00:06:52,870
আমি তোমাকে ভালো কিছু বলবো।

95
00:06:52,957 --> 00:06:54,522
কি?

96
00:06:56,652 --> 00:06:58,304
আচ্ছা...

97
00:07:00,826 --> 00:07:02,435
যে আপনি হতবাক?

98
00:07:03,696 --> 00:07:06,130
আমার কান ঝিমঝিম করছে।

99
00:07:06,261 --> 00:07:07,348
হুহ?

100
00:07:07,739 --> 00:07:09,261
এটা tingling?

101
00:07:09,435 --> 00:07:11,087
এটা খারাপ!

102
00:07:14,783 --> 00:07:16,043
এটা খারাপ!

103
00:07:16,043 --> 00:07:17,870
সেখানে একটি টিংলিং বাগ আছে!

104
00:07:17,870 --> 00:07:19,217
হুহ?

105
00:07:19,826 --> 00:07:23,217
নাও-কুন, টিংলিং বাগগুলি ভীতিজনক।

106
00:07:23,391 --> 00:07:26,913
তারা আপনার মস্তিষ্ক খেতে আপনার কানে হামাগুড়ি!

107
00:07:26,913 --> 00:07:29,739
না, বের কর, বড় আপু!

108
00:07:29,739 --> 00:07:30,652
ঠিক আছে।

109
00:07:30,652 --> 00:07:32,261
আমি তোমার জন্য এটা বের করব।

110
00:07:33,261 --> 00:07:35,391
ওহ!

111
00:07:35,391 --> 00:07:37,391
এটা ব্যাথা!

112
00:07:37,391 --> 00:07:41,609
ওহ! ওহ!

113
00:07:41,609 --> 00:07:44,957
এটা ব্যাথা!

114
00:07:44,957 --> 00:07:47,826
ওহ!

115
00:07:50,565 --> 00:07:53,261
এটা ব্যাথা!

116
00:07:53,261 --> 00:07:54,522
ওহ!

117
00:07:54,522 --> 00:07:57,435
এটা ব্যাথা! ওহ!

118
00:07:57,435 --> 00:08:00,217
এটা ব্যাথা!

119
00:08:05,565 --> 00:08:06,783
ইয়া!

120
00:08:06,913 --> 00:08:10,261
ইয়া!
প্রতারক ! প্রতারক ! আর একবার!

121
00:08:14,435 --> 00:08:16,000
বড় আপু!

122
00:08:17,043 --> 00:08:19,261
তুমি আমাকে আর কষ্ট দেবে না, তাই না?

123
00:08:20,217 --> 00:08:22,348
আসুন আমরা আগের মতো আবার একসাথে খেলি।

124
00:08:36,391 --> 00:08:39,913
বড় বোন, আমিও কিছু পান করতে চাই।

125
00:08:46,217 --> 00:08:49,565
এটা সুস্বাদু!
আমিও কিছু পান করতে চাই।

126
00:08:50,217 --> 00:08:51,565
কোন উপায় নেই।

127
00:08:55,043 --> 00:08:56,304
এটা ঠিক!

128
00:08:56,435 --> 00:09:00,261
এই রসের চেয়েও সুস্বাদু।_ আমি তোমাকে কিছু দিতে পারি

129
00:09:00,435 --> 00:09:01,739
এখানে আসুন!

130
00:09:05,565 --> 00:09:08,304
যাও, পান করো।

131
00:09:08,957 --> 00:09:10,304
বড় আপু...

132
00:09:10,304 --> 00:09:13,391
আপনি অনুমিত হয় না
puddles থেকে জল পান.

133
00:09:14,913 --> 00:09:16,217
চলো,

134
00:09:16,783 --> 00:09:18,391
এটা পান

135
00:09:18,652 --> 00:09:20,087
বড় আপু...

136
00:09:20,087 --> 00:09:22,261
আমি এটা পান করতে পারি না...

137
00:09:22,522 --> 00:09:24,652
আমি এটা পান করতে পারি না।

138
00:10:04,304 --> 00:10:07,043
নাওয়া-কুন - এটা দেখে খুব ভালো লাগলো
অনেকদিন পর আজ তুমি

139
00:10:07,043 --> 00:10:10,087
নাওয়া-কুন - আমরা কি এখন দেখা করতে পারি?

140
00:10:17,304 --> 00:10:18,261
আমি বাড়িতে.

141
00:10:18,261 --> 00:10:19,696
আবার স্বাগতম।

142
00:10:20,435 --> 00:10:22,043
তুমি জেগে আছো?

143
00:10:39,304 --> 00:10:40,652
কি ভুল?

144
00:10:42,000 --> 00:10:43,130
এটা কিছুই না...

145
00:10:43,130 --> 00:10:44,478
দেখুন...

146
00:10:55,478 --> 00:10:58,261
চলো, সাহসী হও!

147
00:10:58,261 --> 00:11:00,652
শুধু নিচে লাফ!

148
00:11:02,826 --> 00:11:04,652
তাড়াতাড়ি কর!

149
00:11:05,957 --> 00:11:08,652
নাকি আমি তোমার সাথে আর খেলব না!

150
00:11:09,174 --> 00:11:12,522
আমি লাফ দেব!

151
00:11:13,696 --> 00:11:15,783
তাড়াতাড়ি কর!

152
00:11:18,391 --> 00:11:20,696
তাড়াতাড়ি এবং লাফ!

153
00:11:23,652 --> 00:11:26,391
তাড়াতাড়ি এবং ইতিমধ্যে লাফ!

154
00:11:26,739 --> 00:11:29,174
তাড়াতাড়ি কর!

155
00:11:30,348 --> 00:11:32,609
কি ভুল, নাওয়া?

156
00:11:32,652 --> 00:11:33,913
আন্টি, এটা খারাপ!

157
00:11:33,957 --> 00:11:36,478
নাও-কুন শুধু বললেন যে তিনি যাচ্ছেন
সেখান থেকে নিচে লাফ দিতে!
হুহ?
-

158
00:11:36,478 --> 00:11:38,087
তাকে থামাও প্লিজ!

159
00:11:38,087 --> 00:11:39,043
নাওয়া !

160
00:11:39,043 --> 00:11:40,609
ঠিক সেখানে অপেক্ষা করুন!

161
00:11:40,609 --> 00:11:42,391
আমি এখন আমার পথে আছি!

162
00:11:48,435 --> 00:11:50,087
তুমি জানো,

163
00:11:50,391 --> 00:11:52,652
এটা ইতিমধ্যে 5 বছর হয়েছে.

164
00:11:54,652 --> 00:11:57,261
এখনও একটি বাচ্চা ছিল না?

165
00:12:00,130 --> 00:12:02,435
তুমি গর্ভবতী নও, তাই না?

166
00:12:05,217 --> 00:12:07,087
আপনি কি আদৌ ডাক্তারের কাছে গেছেন?

167
00:12:08,565 --> 00:12:10,043
আমি নেই.

168
00:12:13,087 --> 00:12:15,174
আপনি সবসময় এই ভাবে হয়েছে.

169
00:12:15,478 --> 00:12:17,957
তোমার বাবা, তুমি জানো,

170
00:12:18,435 --> 00:12:21,304
সে সব কিছু চিন্তা করে না।

171
00:12:22,304 --> 00:12:23,957
ঠিক অন্য দিন,

172
00:12:24,174 --> 00:12:26,609
সে সবেমাত্র তার চাকরি ছাড়ার কথা বলতে শুরু করেছে।

173
00:12:29,304 --> 00:12:30,739
আপনি কি আমার কথা শুনছেন?

174
00:12:34,957 --> 00:12:36,826
এখন, আমি একটু...

175
00:12:37,435 --> 00:12:39,261
আপনি কি বলতে চান?

176
00:12:39,565 --> 00:12:41,696
দুঃখিত, আমি বন্ধ করতে যাচ্ছি.
আমি তোমাকে পরে কল করব।

177
00:12:41,696 --> 00:12:44,304
এক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন!

178
00:12:50,043 --> 00:12:52,739
ওহ!

179
00:13:30,609 --> 00:13:33,391
নাও-কুন খেলা যাক।

180
00:13:34,565 --> 00:13:36,304
আজ না।

181
00:13:40,522 --> 00:13:42,609
আমি চাই না.

182
00:13:43,783 --> 00:13:45,391
চলুন!

183
00:14:12,478 --> 00:14:14,043
আমি চলে যাচ্ছি।

184
00:14:15,348 --> 00:14:17,913
আরে, চল একটা খেলা খেলি।

185
00:14:19,130 --> 00:14:21,652
এখান থেকে ঝাঁপ দিতে পারলেই জিতবে।

186
00:14:23,826 --> 00:14:25,217
আপনি এটা করতে পারেন?

187
00:14:27,957 --> 00:14:29,348
এটা ঠিক হবে!

188
00:14:29,478 --> 00:14:31,087
আমি তোমার হাত ধরতে পারি।

189
00:14:31,870 --> 00:14:33,435
একসাথে ঝাঁপ দাও.

190
00:14:38,870 --> 00:14:40,174
চলুন!

191
00:14:45,000 --> 00:14:47,087
প্রস্তুত, সেট...

192
00:15:33,130 --> 00:15:34,391
আরে!

193
00:15:34,652 --> 00:15:37,652
তুমি ঠিক আছো, কুরিকো?

194
00:15:38,000 --> 00:15:39,913
নাও-কুন ঝামেলায়!

195
00:15:49,739 --> 00:15:50,870
আরে,

196
00:15:51,261 --> 00:15:53,739
শুনেছি সে সরে গেছে।

197
00:17:20,565 --> 00:17:22,826
কেমন নস্টালজিক।

198
00:17:24,043 --> 00:17:27,652
আপনি বেশ ছিল
একটা দুষ্টু বাচ্চা, তাই না?

199
00:17:29,826 --> 00:17:31,087
আমি দুঃখিত

200
00:17:31,870 --> 00:17:33,522
আপনি কি জন্য ক্ষমা চাইছেন?

201
00:17:35,087 --> 00:17:37,043
আমি কোন ক্ষতি মানে না.

202
00:17:37,261 --> 00:17:38,783
তবে...

203
00:17:40,391 --> 00:17:42,304
নাও-কুন

204
00:17:42,826 --> 00:17:45,304
সত্যিই চতুর ছিল

205
00:17:46,000 --> 00:17:47,565
সত্যিই?

206
00:17:48,565 --> 00:17:51,087
এটা আমাকে খুশি করে।

207
00:17:56,957 --> 00:17:58,565
তুমি জানো,

208
00:18:00,739 --> 00:18:02,522
আমি তোমাকে পছন্দ করেছি।

209
00:18:06,565 --> 00:18:09,087
আমি সবসময় তোমাকে পছন্দ করেছি.

210
00:18:10,304 --> 00:18:12,130
আমরা যখন ছোট ছিলাম তখন থেকেই।

211
00:18:14,652 --> 00:18:16,000
এমনকি এখন।

212
00:19:02,913 --> 00:19:05,043
আমি এমন একজনের সাথে দেখা করেছি যাকে আমি পছন্দ করি।

213
00:19:07,000 --> 00:19:08,435
এটা কে?

214
00:19:12,130 --> 00:19:13,435
নাওয়া।

215
00:19:14,478 --> 00:19:16,043
নাওয়্যা?

216
00:19:20,696 --> 00:19:22,348
অতীতে,

217
00:19:24,348 --> 00:19:26,913
আমরা একসাথে পার্কে খেলতাম...

218
00:19:27,435 --> 00:19:29,826
তুমি কি তাকে ধমক দিওনি?

219
00:19:31,217 --> 00:19:32,826
এটা কি ধরনের অনুভূতি?

220
00:19:35,000 --> 00:19:36,565
কোথায় দেখা হয়েছিল?

221
00:19:39,043 --> 00:19:40,261
উম...

222
00:19:41,652 --> 00:19:43,478
এটা কোন ব্যাপার না.

223
00:19:45,174 --> 00:19:47,783
এটা নিয়ে জিজ্ঞেস করে লাভ নেই।

224
00:19:48,130 --> 00:19:49,957
এটা শুধু আঘাত করবে.

225
00:19:54,000 --> 00:19:56,435
- তোমাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য আমি দুঃখিত।
- হুহ?

226
00:19:58,217 --> 00:19:59,957
তাই আপনি এর জন্য ক্ষমা চাইবেন।

227
00:20:02,174 --> 00:20:03,913
একটি ক্ষমা, হাহ?

228
00:20:08,130 --> 00:20:10,609
যেভাবেই হোক, আপনি ভয়ঙ্কর।

229
00:20:12,696 --> 00:20:14,565
আপনি গুরুতর ভয়ঙ্কর.

230
00:20:19,174 --> 00:20:20,478
ফিরিয়ে দাও।

231
00:20:21,130 --> 00:20:23,957
- হুহ?
- নেকলেসটা খুলে ফেলো!

232
00:20:26,913 --> 00:20:28,913
বিশ্বাসঘাতক...

233
00:20:31,696 --> 00:20:32,870
বের হও।

234
00:20:39,609 --> 00:20:41,217
বিশ্বাসঘাতক !

235
00:20:50,348 --> 00:20:52,696
আমি নার্ভাস...

236
00:20:53,783 --> 00:20:55,174
আমি প্রায় নাম ভুল পেয়েছিলাম।

237
00:20:55,174 --> 00:20:58,000
ওয়েল, এটা প্রথমবার, সব পরে.

238
00:21:05,304 --> 00:21:07,522
এটা কি সরানো? এটা করেছে!

239
00:21:08,652 --> 00:21:12,130
এত প্রাণবন্ত!
- আশ্চর্যজনক!

240
00:21:20,174 --> 00:21:21,826
ঠিক আছে, ঠিক আছে...

241
00:21:25,652 --> 00:21:27,348
কত ভালো!

242
00:21:29,739 --> 00:21:31,217
তুমি কি বাবাকে পছন্দ কর?

243
00:22:00,261 --> 00:22:02,478
এটা চমৎকার লাগছে.

244
00:22:02,609 --> 00:22:03,826
ঠিক।

245
00:22:08,348 --> 00:22:09,870
আপনি খুব, পেতে যাচ্ছেন?

246
00:22:17,565 --> 00:22:19,609
আপনি আগের চেয়ে নম্র।

247
00:22:20,043 --> 00:22:21,087
সত্যিই?

248
00:22:30,522 --> 00:22:31,870
আরে,

249
00:22:37,826 --> 00:22:39,348
এই মুহূর্তে,

250
00:22:42,000 --> 00:22:44,957
কোনোভাবে, এই মুহূর্ত...

251
00:22:51,000 --> 00:22:53,217
আমি মনে করি আমি এটা ভুলব না.

252
00:22:55,261 --> 00:22:57,261
এমনকি যখন আমি একজন বৃদ্ধ মহিলা হয়েছি।

253
00:22:59,217 --> 00:23:01,087
এতদূর ভবিষ্যতে?

254
00:23:05,478 --> 00:23:07,217
তারপর আমিও করব

255
00:23:08,217 --> 00:23:09,739
এই মনে রাখবেন

256
00:23:11,957 --> 00:23:13,609
সর্বদা।

257
00:23:23,696 --> 00:23:25,087
আমরা কি ফিরে যাব?

258
00:23:33,696 --> 00:23:35,870
দুধ কিনতে ভুলে গেছি।

259
00:23:37,783 --> 00:23:39,261
তুমি ঠিক আছো?

260
00:23:41,826 --> 00:23:43,043
সম্ভবত।

261
00:23:44,870 --> 00:23:46,261
আমি গিয়ে এটা পেতে পারি.

262
00:23:46,261 --> 00:23:47,304
এটা ঠিক আছে.

263
00:23:47,304 --> 00:23:49,130
এটা ঠিক কাছাকাছি.

264
00:23:50,783 --> 00:23:51,826
বাই.

265
00:23:52,087 --> 00:23:53,435
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.

266
00:24:04,435 --> 00:24:06,087
আমি ঠিক ফিরে আসব.

267
00:24:14,870 --> 00:24:18,957
এর পরে, নাও-কুন অদৃশ্য হয়ে যায়।

268
00:24:20,000 --> 00:24:24,087
ঠিক সেই সময়ের মতো যখন আমরা শিশু ছিলাম...

269
00:24:35,043 --> 00:24:38,826
আমি ক্ষুধার্ত, মা!

270
00:24:40,391 --> 00:24:43,000
ডিনার কি এখনো শেষ?

271
00:24:43,000 --> 00:24:45,217
এটা শুধু একটি মুহূর্ত হবে, Tomio.

272
00:24:45,565 --> 00:24:48,087
তাড়াতাড়ি কর!

273
00:25:02,739 --> 00:25:04,478
মামা!

274
00:25:12,043 --> 00:25:14,696
আমি ক্ষুধার্ত!

275
00:25:14,957 --> 00:25:18,174
তাড়াতাড়ি কর!

276
00:25:19,261 --> 00:25:20,957
মামা!

277
00:25:27,000 --> 00:25:29,435
আমি ক্ষুধার্ত!

278
00:25:31,087 --> 00:25:33,130
মামা!

279
00:25:33,652 --> 00:25:38,304
আমি ক্ষুধার্ত! তাড়াতাড়ি কর!

280
00:25:43,304 --> 00:25:45,783
আপনি কি করছেন?

281
00:25:46,391 --> 00:25:48,957
আমি কি আপনাকে বলেছিলাম যে ঠিকভাবে ধরে রাখতে?

282
00:25:50,043 --> 00:25:51,522
কতবার?

283
00:25:53,783 --> 00:25:55,261
আমাকে উত্তর দাও!

284
00:25:58,391 --> 00:25:59,957
আমি জানি না

285
00:26:01,652 --> 00:26:04,217
"আমি জানি না" একটি উত্তর নয়!

286
00:26:05,783 --> 00:26:07,087
দেখ,

287
00:26:07,652 --> 00:26:08,957
এটা অগোছালো

288
00:26:10,696 --> 00:26:12,087
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

289
00:26:12,304 --> 00:26:13,304
এটা মুছা.

290
00:26:13,304 --> 00:26:16,783
তার আগে কি বলা উচিত?

291
00:26:17,087 --> 00:26:20,826
- আমি দুঃখিত...
- আমি শুনতে পাচ্ছি না!

292
00:26:21,087 --> 00:26:22,826
আমি দুঃখিত!

293
00:26:23,478 --> 00:26:24,870
যথাযথভাবে !

294
00:26:25,087 --> 00:26:26,913
আর একবার!

295
00:26:26,913 --> 00:26:29,696
আমি দুঃখিত!
-ঠিকভাবে !

296
00:26:29,739 --> 00:26:33,043
- আমি দুঃখিত!
আর একবার!

297
00:26:33,043 --> 00:26:35,739
আমি দুঃখিত!
যথাযথভাবে !

298
00:26:35,739 --> 00:26:38,826
- আমি দুঃখিত!
- ঠিক আছে, ঠিক আছে, আরও একবার, আরও একবার।

299
00:26:38,826 --> 00:26:45,261
আমি দুঃখিত!
-
আর একবার!

300
00:26:45,261 --> 00:26:48,913
- আমি দুঃখিত!
-ঠিক করে বল।

301
00:26:48,913 --> 00:26:52,217
আমি দুঃখিত!

302
00:26:52,217 --> 00:26:54,087
ঠিক আছে, আর একবার!

303
00:27:30,522 --> 00:27:33,652
এটা তোমার প্রতিশোধ।

304
00:28:04,739 --> 00:28:06,609
মা...

305
00:28:32,870 --> 00:28:35,304
মা, আমরা কোথায় যাচ্ছি?

306
00:28:35,783 --> 00:28:37,609
পার্কে।

307
00:28:39,130 --> 00:28:45,217
বুলি গার্ল